情感好文

从战争创伤到灵魂选择|《苍鷺与少年》8 大重点:米津玄师报恩之作、棺田将暉詮释神祕苍鷺、奥斯卡认证的手绘神作

提到宫﨑骏,很多人第一个联想到的,是《神隐少女》的奇幻冒险、《霍尔的移动城堡》的浪漫与自由。而《苍鷺与少年》(日文原名:《君たちはどう生きるか》,直译:你想活出怎样的人生),是这位动画大师迈入高龄后,交出最贴近自我、最私密,也最像一封写给世人遗书的作品。
这部电影从诞生之初就充满传奇色彩:日本本土上映前零预告、零採访、只有一张手绘海报,却掀起全球旋风,不仅横扫金球奖、英国电影学院奖,更拿下奥斯卡最佳动画长片,继《神隐少女》之后,让宫﨑骏二度抱回这座殿堂级奖项。很多观眾看完之后满腹疑惑:这到底是改编书籍,还是全新原创?苍鷺象徵什麼?為什麼米津玄师的〈地球仪〉会让宫﨑骏听到落泪?以下用 8 个面向,拆解这部充满隐喻、没有标準答案的吉卜力大作。
一、关於原著:片名致敬,但剧情完全是宫﨑骏原创(最容易被误解的重点)
很多报导会直接写「改编自 1937 年吉野源三郎《你想活出怎样的人生》」,这是最常见的误解。 真实的关系是:电影仅借用书名与精神内核,故事、人物、奇幻世界全部為宫﨑骏原创。
昭和时代儿童文学《你想活出怎样的人生》,是一本写给青少年的思想读物,主角白尼在舅舅引导下,思考贫富、正义、霸凌、友情,核心提问:身為人,该守住什麼样的价值?这本书常年稳居日本「读者最爱书籍」榜单,也是宫﨑骏从年轻时就放在心上的书。 但电影裡的主角是战争时期失去母亲的少年牧真人,在苍鷺引导坠入另一个生死交错的奇幻国度,裡面没有白尼、没有舅舅,只有创伤、死亡、选择与记忆。
宫﨑骏拿这句「你想活出怎样的人生」当作全片的终极命题,他想说的不是书裡的道理,而是经歷过战争、目睹过毁灭的自己,在晚年重新回答这个问题:即便世界破碎、失去挚爱,人依然有权选择善良,不被仇恨与毁灭支配。
二、史无前例的行销实验:上映前只有一张海报,完全零宣传,铃木敏夫也坦言内心不安
这是吉卜力史上最大胆的一次行销赌局。 在日本上映前,整整一年多的时间,官方只释出一张宫﨑骏亲笔绘製的前导海报,除此之外,没有预告片、没有角色图、没有声优名单、没有导演专访、没有广告看板,连杂誌特辑都没有规划。
製作人铃木敏夫在访问裡解释背后的想法:在资讯爆炸的时代,太多预告会提前剥夺观眾第一次进入故事的惊喜。他希望观眾是带著空白的心走进电影院,不被剧透、不被影评预设立场,用自己的感受和画面对话。 但铃木敏夫同时也笑著说,就算是他,随著上映日逼近,也忍不住开始紧张,不知道这场「完全不曝光」的实验能不能成功。 这个反主流的策略,反而製造出巨大的神秘感,让这部作品还没上映,就已经成為全日本、全世界影迷的话题。
三、〈地球仪〉:米津玄师耗时 4 年写下的报恩之歌,宫﨑骏一听就落泪
主题曲〈地球仪(Spinning Globe)〉,是整部电影的灵魂收尾,也是一段跨越世代的感动。 宫﨑骏在广播听到米津玄师的〈Paprika〉之后,一眼相中他,亲自发出邀约。收到邀请时米津玄师又惊又惶恐,他从小就是吉卜力的忠实影迷,宫﨑骏的动画陪伴他长大。
当时工作室直接交付厚厚的五本分镜稿,让米津玄师在还没有完整成品的状态下,去阅读宫﨑骏想讲的故事,慢慢酝酿旋律。整首歌前后花了长达 4 年反覆打磨,米津玄师把这首歌定义為「对宫﨑骏的报恩之作」。 歌词没有直白讲剧情,而是围绕「世界不停转动、生命不断流转、记忆不会消失」,对应电影裡生死、轮迴、离别的主题。宫﨑骏第一次完整听完这首歌时,当场红了眼眶。 也因為这首歌,电影散场时,许多观眾坐在位置上,伴随旋律久久无法抽离。
四、日本上映初期口碑:剧情无法预测,像一场脑内冒险,票房打破纪录
电影 2023 年 7 月 14 日在日本正式上映,开画当天电影院大排长龙,很多资深吉卜力迷一早就在门口等候。上映 4 天就突破 135 万观影人次、票房约 4.7 亿台币,后续日本本土累积票房高达 77 亿日圆,观影人次突破 517 万,成绩斐然。
而日本媒体的评价很有意思,很少用「好懂、好消化」来形容,反而大量提到「困惑、惊讶、脑力激盪」:
《映画.com》副编辑长:故事走向完全无法预测,观影过程是一场充满愉悦感的脑内冒险;
《Impress Watch》:风格很像《神隐少女》,同样闯入一个法则完全不同的异世界,但这次的叙事更私人、更梦境化;
电视製作人片冈 K:很多画面与情节无法用逻辑解释,就像《崖上的波钮》一样,它不靠道理打动人,而是靠画面与情绪。
宫﨑骏没有打算给观眾一个清晰的答案,他不讲工整的正邪对决,而是把战争创伤、丧亲之痛、对毁灭的恐惧,全部放进奇幻隐喻裡,每个人看完,读到的感悟都会不同。
五、海外突围:北美破例释出预告,烂番茄开盘 100% 满分,一路衝向奥斯卡
在日本维持零宣传的原则下,為了多伦多影展(TIFF)开幕放映,北美发行方 GKIDS 破例释出 71 秒首支预告,这也是全球第一支官方预告。预告上线短短 10 小时,点击逼近 50 万,全球粉丝疯传。
电影在多伦多影展首映后,外媒评价大爆发,烂番茄开盘拿到 100% 满分新鲜度,IGN 给出 9 分高分。影评圈很早就看好这部作品挑战奥斯卡,最后也如愿拿下第 96 届奥斯卡最佳动画长片,让宫﨑骏以 83 岁高龄,成為该奖项史上最年长得奖者,同时本片也是少数拿下奥斯卡的手绘动画长片。
除了奥斯卡,本片也一口气拿下金球奖、英国 BAFTA 最佳动画,是近年国际影坛最受认可的日系动画。
六、台湾中文版配音阵容:许光汉、曾敬驊、李心洁,三个人的配音小故事
台湾版本的中文配音卡司,当时公开时造成不小话题,选角思路不是单纯的明星流量,而是追求声音与角色气质的契合:
许光汉 饰 苍鷺:苍鷺是整部电影最神祕、善於说谎、亦正亦邪的引路人。自称配音菜鸟的许光汉,靠层次感十足的声音,拿捏苍鷺狡诈、轻浮,却又藏著善意的复杂感,连细微气音都处理到位,录音进度比预期提早 4 小时完成;
曾敬驊 饰 少年牧真人:真人背负母亲过世的伤痛,内向敏感、压抑愤怒。一开始他刻意拉高声线想营造少年感,声音导演反而告诉他,他原本的声音本身就带著孩童的脆弱,不用刻意表演;
李心洁 一人分饰两角:生母久子、继母夏子。两个角色同样是母亲,但气质、命运完全不同。為了维持声音稳定,李心洁配音前控制饮食、只吃清淡食物,录到母子情感重场时,常常忍不住硬咽,还要刻意收住情绪,避免声音沙哑。
许光汉也推荐影迷:日文原版、中文配音版是两种不同的感受,有时间都可以体验。
七、日文原版声优阵容、配乐与製作规格:木村拓哉睽违 19 年回归吉卜力,久石让再次搭档
这部电影的日文声优名单,直到上映当天才一次性公开,阵容豪华: 主角牧真人:山时聪真;苍鷺:棺田将暉;牧胜一(真人父亲):木村拓哉;其他包含柴咲幸、あいみょん、木村佳乃、国村隼、大竹忍、小林薰等一线演员。
这裡有一个令老粉动容的彩蛋:木村拓哉曾经為《霍尔的移动城堡》的霍尔配音,相隔 19 年,再度走进宫﨑骏的动画世界,这次不再是耀眼的魔法师,而是身处战争、无力保护家人的父亲,角色反差非常大。
配乐方面,依旧是宫﨑骏一生的黄金搭档 —— 久石让。这次的配乐没有大量明亮、欢快的旋律,更多是沉静、忧鬱、带有虚幻感的乐句,和电影梦境般的氛围高度契合。 製作规格上,《苍鷺与少年》全程手绘,也是吉卜力工作室第一部以 IMAX 规格製作、上映的电影,大银幕之下,手绘笔触、色彩层次的质感会更加震撼。
八、这部作品在宫﨑骏的作品谱系裡,独特在哪?
很多人会把它和《神隐少女》放在一起比较:同样是少年误入异界、遇见各式奇异生物、踏上救赎之路。但两者的核心完全不同: 《神隐少女》是少女向外的冒险,学习工作、责任、记住自己的名字; 《苍鷺与少年》是少年向内的旅程,面对丧亲的愤怒、对死亡的恐惧、毁灭的诱惑,最后做出属於自己的生命选择。
铃木敏夫曾说,这是宫﨑骏最自传性的一部电影。宫﨑骏成长於战争年代,亲眼见证家园被战火摧毁,对战争、破坏、人类的愚昧有很深的感慨。电影裡的奇幻世界,某种程度上是他内心的投射:一个随时会崩塌、规则怪异,却依然存在善意的世界。
它不适合只想看轻鬆疗癒童话的观眾,剧情留白多、隐喻密集,没有标準答案。但这正是宫﨑骏晚年想做的事:不给观眾餵答案,而是丢回那个从 1937 年延续至今的问题 ——你,想活出怎样的人生?
补充小问答
Q:这是宫﨑骏最后一部电影吗? A:「最后一部」的传言,从《风起》就开始了。宫﨑骏过去多次宣告退休,又忍不住回来画动画。《苍鷺与少年》被很多人视為他的人生总结之作,但并没有官方明确宣告这是最后一部。
Q:看不懂剧情怎麼办? A:这部电影本来就不追求一次性看懂。它更像一场梦,不用硬拆解每一个角色的象徵,先感受画面、情绪,日后随著人生经歷变化,再重看,会读出新的体悟。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *