生理期,或者常说的「姨妈来了」,在英语中最常用的说法是 menstrual period,不过大多数人更简单地称之为 period(s)。比如: I can’t have cold drinks right now since I’m on my period.(我现在不能喝冰饮料,因为我生理期到了。) 不过值得一提的是,外国人对我们因为生理期不喝冰饮料而感到不解。
2.“月经周期英文”的正式表达方法
menstrual cycle即月经周期,而口语中,我们常简称为 M.C.,即 menstrual cycle 的缩写。例如: Every woman’s menstrual cycle is different, each ranging from 24 to 37 days.(每个女性的月经周期不同,一般为 24 至 37 天不等。) 但也要注意,并非所有女性都是每个月都会来月经,有些人可能是两三个月才来一次,甚至一年才来一次。
3..月经缺席的英文表达
有时候,由于身体状况或怀孕,月经可能会缺席。比如: 莎莉错过了她的月经。她有可能是怀孕了吗?(Sally missed her period. Is there any chance that she’s pregnant?)
4.没有如期到达的月经英文表达
有时候,由于熬夜、作息不规律、压力大或内分泌失调,月经可能会迟到。正确的 生理期英文表达 方式是: 我的月经迟到了。我猜是因为最近我睡得太少了。(My period is late. I guess it’s because I’ve been sleeping so little these days.)
5.关于月经期间经痛的英文表达
月经来时最让人受不了的就是痛经!痛经让人全身乏力,情绪低落!经痛英文表达为: 抱歉,我今晚不能出门。我现在痛经得很厉害。(Sorry. I can’t come out tonight. I have bad cramps right now.)
6.肚子不舒服的相关英文表达
在月经即将到来时,有些人会感到肚子涨涨的,闷闷的。肚子不舒服、肚子疼英文可以这样表达: 我感觉好涨啊,我觉得我的月经快要来了。(I feel so bloated. I think my period’s going to come soon.)
7.除了这些,还有其他相关的.“生理期英文”词汇需要了解:
-sanitary pad/napkin, maxi pad or pad:这是“生理期英文表达”中卫生棉英文的不同称呼。